先知依西其理書 30:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 我必荒蕪巴忒羅、燃火於瑣安、行鞫於挪、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 又我將使怕得羅士為荒然、並以火點着娑亞納、且於挼要加災也。

文理《委辦譯本》

^14-15 我必使八羅荒蕪、火焚鎖安、降災於挪、滅其居民、汛為埃及國鞏固之邑、我必忿怒攻擊、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 我必使巴忒羅荒蕪、燃火於瑣安、行刑於挪、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 吾將敗巴忒路。放火于所晏。行審于挪。

先知依西其理書 30:14 Iomraidhean Croise

神詩書傳 78:12

昔在埃及地、瑣安田、行異蹟於列祖前兮、

神詩書傳 78:43

及在埃及地之神蹟、瑣安田之奇事兮、

先知以賽亞之書 11:11

是日也、主復舉手、救其遺民、使自亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿、哈馬、及諸海島而歸、

先知以賽亞之書 19:11

瑣安之牧伯愚甚、法老有智之謀士、所謀愚蠢、何謂法老曰、我乃哲人之後、前王之胤耶、

先知以賽亞之書 19:13

瑣安之牧伯為愚、挪弗之牧伯見惑、埃及支派之屋隅石、引其民於迷途、

先知以賽亞之書 30:4

彼之牧伯已在瑣安、使者已至哈內斯、

預知者耶利未亞之書 44:1

論居埃及之猶大人、即處密奪、答比匿、挪弗與巴忒羅地者、耶和華諭耶利米曰、

預知者耶利未亞之書 44:15

凡知其妻焚香於他神者、與旁立諸婦、即居埃及 巴忒羅之眾、聚為大會、答耶利米曰、

預知者耶利未亞之書 46:25

萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、我必罰挪之亞捫暨法老、埃及與其諸神諸王、及凡恃法老者、

先知依西其理書 29:14

反其俘囚、俾歸巴忒羅地、乃其故土、在彼為卑微之邦、

先知依西其理書 29:19

故主耶和華曰、我必以埃及地、賜巴比倫王尼布甲尼撒、彼必虜其庶民、掠其財物、奪其所獲、以犒其軍、

先知依西其理書 30:15

傾我怒於訓、即埃及之保障、滅絕挪眾、

先知依西其理書 30:16

燃火於埃及、訓民慘怛、挪邑破壞、挪弗日遭敵害、

先知依西其理書 30:19

如是行鞫於埃及、彼則知我乃耶和華、○

先知依西其理書 30:8

我燃火於埃及、殲滅凡助之者、彼則知我乃耶和華、

預知者那孚模之書 3:8

爾豈愈於挪亞們乎、彼居河間、諸水縈繞、以水為塹、以水為垣、

算民數之書傳 13:22

轉而南向、至希伯崙、此邑之建、前於埃及之瑣安七年、在彼有亞衲族亞希幔、示篩、撻買、