先知依西其理書 30:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》13 主耶和華曰、我必毀其偶像、絕其神像於挪弗、埃及不復有君、其地震驚、我使之然、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》13 神者神主也如此曰、我亦將敗其各塐像。又挼弗內之神像、我將滅之、又在以至比多地內將不再有何君、又我將以驚怕入以至比多之地也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》13 主耶和華又曰、我必斫其偶像、使不存於挪弗、埃及無君、庶民恐懼、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》13 主天主如是云、我必毀滅偶像、自挪弗剿除神像、使伊及不復有君、使伊及人民、無不恐懼、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》13 神耶賀華曰。吾亦毀其偽神。滅挪布之塑像。及令可畏在以至百多方。致彼無尚有一君也。 Faic an caibideil |