先知依西其理書 3:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》23 我乃起往平原、見耶和華之榮光、如在迦巴魯河濱所見、我則面伏於地、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》23 時我起而徃出至其平地、而視哉、神主之榮立于彼處、如我所見于其八耳河之榮、我面則俯伏。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》23 我往平原、見耶和華之榮光、與昔基八河濱所見無異、我俯伏於地。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》23 我起往平原、見主之榮光立於彼、與昔在迦巴魯河濱所見之榮光無異、我面伏於地、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》23 我隨起身出原。而見耶賀華之榮光止彼。其榮光如在記百耳河我所見者然。我伏面。 Faic an caibideil |