Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 3:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 我所聞者、乃生物交相比接之翼、與其旁之輪、震轟之聲也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 我亦聽其生物相連之翅所發之聲、又對附之之輪之聲、似猛擁前也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 靈物之翼、交相比接、有輪偕行、其聲轟轟、我聞之矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 我聞活物之翼相擊之聲、隨活物之輪之聲、並聞震轟震轟或作大地震之聲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 又聞其活物之翼相搏聲及輪相對之聲。並大眾聲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 3:13
6 Iomraidhean Croise  

聞桑杪有步履之聲、則急往、蓋耶和華先爾而行、擊非利士軍旅、


座各有銅輪四、銅軸四、座之四足、各有肩形、肩鑄於海下、其側有結綵之狀、


我觀生物、見地上有輪、在生物之旁、四面各有一輪、


生物行時、我開其翼有聲、若大水之漰渤、若全能者之聲音、若軍旅之喧譁、止時、則垂其翼、


基路伯展翼之聲、聞於外院、如全能上帝言時之聲、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan