Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 29:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 因埃及王自謂、河為我有、乃我所造、埃及地必淒涼荒廢、則知我乃耶和華、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 且以至比多之地必為荒然、為野然也、則伊必得認知以我乃神主者也、因其自云、其河乃屬我、且我造成之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 埃及王自謂鑿斯河、足供己用、故予必使埃及荒蕪、俾知我乃耶和華。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 伊及王自言此河屬我、為我所造、故伊及地必荒蕪、變為沙漠、彼則知我乃主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 以至百多之方將為荒廢。伊等方知我乃耶賀華。因伊言其河屬我。我造之耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 29:9
12 Iomraidhean Croise  

倨傲為淪亡之先導、心驕乃隕越之前因、


隕越為心驕之繼、謙遜在尊榮之先、


人高傲必致卑下、心謙遜必得尊榮、


人子歟、當謂推羅君曰、主耶和華云、爾心驕泰、自謂我為上帝、坐上帝之位於海中、居心同乎上帝、爾仍為人、非上帝也、


主耶和華云、埃及王法老乎、我為爾敵、爾乃巨鱷、臥於河中、自謂河為我有、我為己造之、


我必涸其諸河、鬻其地於惡人之手、亦藉外人之手、荒蕪其地、滅其所有、我耶和華言之矣、○


王歟、請納我諫、去過而行義、絕惡而恤困、庶可延長綏安、


虛無是喜、乃曰我儕之角、非以己力而得乎、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan