先知依西其理書 29:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 埃及居民、則知我乃耶和華、蓋埃及人、為以色列家所恃之葦杖、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 且以至比多之眾人必得認知以我乃神主者也。蓋伊為遮榦然之杖于以色耳之室也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6-7 使埃及人知我乃耶和華、昔以色列家賴爾埃及、若恃葦杖、彼執爾手、爾強脫之、致彼肩骨差失、彼親爾、爾突然去之、致彼腰骨閃損。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 伊及一切居民、必知我乃主、以色列族賴伊及人、伊及人乃若蘆葦之杖、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 以至百多之眾居民方知吾乃耶賀華。因伊等曾為以色耳勒家之葦杖耳。 Faic an caibideil |