先知依西其理書 29:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》21 是時、我必使以色列家萌一角、俾爾啟口於其中、彼則知我乃耶和華、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》21 於當日我將使以色耳室一角萌出、且我必使爾在伊間得啟口、則伊必得認知以我乃神主者也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》21 當是時、我必使以色列族、崢嶸其角、亦必使爾先知、得啟口於民間、俾知我乃耶和華。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》21 當是日我必使以色列族挺然復興、原文作當是日我必使角為以色列族而萌亦必使爾以西結得啟口於其間、彼則知我乃主、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》21 彼日吾使以色耳勒家之角發萌。及賜爾口開在伊中。時伊方知我乃耶賀華也。 Faic an caibideil |