先知依西其理書 29:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》19 故主耶和華曰、我必以埃及地、賜巴比倫王尼布甲尼撒、彼必虜其庶民、掠其財物、奪其所獲、以犒其軍、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》19 故此神者神主也如此曰、視哉、我將以以玉比多之地付給巴比倫王尼布加尼撒耳、則其必取伊之眾、又取伊之掠物、及掃取伊之各財、致當為其軍之賞也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》19 故主耶和華曰、我必以埃及眾庶之貨財、賜於巴比倫王、尼布甲尼撒、以犒其軍。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》19 故主天主如是云、我必以伊及地賜於巴比倫王尼布甲尼撒、擄掠其民眾、攘奪其貨財、可為其軍之犒勞、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》19 故神耶賀華曰。夫我將付以至百多方與尼布加尼色耳 巴比倫王之手。其必擄厥眾。奪厥俘。掠厥物。而為厥軍之錢糧也。 Faic an caibideil |