先知依西其理書 29:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 人子歟、巴比倫王尼布甲尼撒、遣師以攻推羅、乃為大役、故皆髠首破肩、而王及軍旅、未得攻推羅之犒勞、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 人之子也、巴比倫王尼布加尼撒耳使己軍、以苦着攻地耳、致其卒皆光頭、且各肩皆剝皮、尚且連他、與他之軍皆未得因地耳之何工賞、即為其攻之之苦差。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 人子、巴比倫王、尼布甲尼撒勞師興眾、以攻推羅、負載辛勤、故首為去髮、肩為去皮、無一人不若是、王與軍旅攻城、未得犒勞、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 人子、巴比倫王尼布甲尼撒、使其軍旅環攻推羅、勞苦已極、首各除髮、肩各裂皮、彼與軍旅、攻推羅辛勤、未得犒勞、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 人之子尼布加尼色耳   巴比倫王令厥軍以事難事攻地耳矣。各首禿。各肩皮損。然為地耳其與厥軍皆無錢糧為所役攻地耳之役。

先知依西其理書 29:18 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 25:9

我必遣召北方諸族、及我僕巴比倫王尼布甲尼撒、導之以攻斯土、與其居民、暨四周諸國、我必滅之、使之令人駭異、為人嗤笑、永久荒蕪、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 27:6

吾今以此諸國、付於我僕巴比倫王尼布甲尼撒手、亦錫以田野之畜、俾供其役、

預知者耶利未亞之書 48:37

厥首盡髠、厥鬚盡薙、手受割、腰束麻、

先知依西其理書 27:31

為爾自髠、以麻束腰、痛心哭泣、備極悲哀、