先知依西其理書 29:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》16 不復為以色列家所賴、以色列家若仰望之、必憶其罪、而知我乃主耶和華、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》16 又其不再為以色耳室所恃、致望向之時、則使記憶伊之各愆惡也。但伊必得認知以我乃神也、神主者也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》16 以色列家必不復賴埃及人、既憶前事、中心悛悔、俾知我乃上帝耶和華。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》16 以色列族必不復賴之、不復從之、若復從之、則有罪愆被記、其時彼則知我乃主天主、○ Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》16 以色耳勒家之信使伊罪見憶于望向之時者無尚有。惟知我乃神耶賀華也。○ Faic an caibideil |