先知依西其理書 29:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》15 即列國中之至卑者、不復振興、超越諸邦、我必減其人數、俾其不再統轄諸國、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》15 其必為諸國之最鄙並不再得自興于各國之上、蓋我將減少之、則伊不再得管理其外之各國也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》15 埃及在列國中、將微弱不振、使其戶口凋殘、不得統理他國。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》15 列邦中為至卑弱之國、不得復自高於列國、不得復自高於列國或作不得復向列國驕傲我使其民稀少、不得復轄制列國、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》15 為諸國之至小。而無尚自大。在諸國之上。蓋吾貶削之致無尚權管諸國也。 Faic an caibideil |