Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 29:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》

15 即列國中之至卑者、不復振興、超越諸邦、我必減其人數、俾其不再統轄諸國、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

15 其必為諸國之最鄙並不再得自興于各國之上、蓋我將減少之、則伊不再得管理其外之各國也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

15 埃及在列國中、將微弱不振、使其戶口凋殘、不得統理他國。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

15 列邦中為至卑弱之國、不得復自高於列國、不得復自高於列國或作不得復向列國驕傲我使其民稀少、不得復轄制列國、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

15 為諸國之至小。而無尚自大。在諸國之上。蓋吾貶削之致無尚權管諸國也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 29:15
9 Iomraidhean Croise  

厥後復遭暴虐、患難憂苦、民乃減少、而卑抑兮、


使國為卑、不復振興、但守盟約、猶可保存、


日漸長而成樹、低榦蔓延、枝向乎鷹、根盤於下、發枝出條、


主耶和華曰、我必毀其偶像、絕其神像於挪弗、埃及不復有君、其地震驚、我使之然、


人子歟、當語埃及王法老、及其眾曰、爾之為大、孰可比擬、


人子歟、當為埃及王法老作哀歌、謂曰、爾於列國中、昔若壯獅、今若海中之鱷、衝突於爾河、以足攪水、使河渾濁、


我將經行苦海、衝擊海濤、尼羅之深處必涸、亞述之驕矜必降、埃及之權柄必亡、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan