先知依西其理書 29:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 我必使埃及地荒蕪、列於荒蕪之國、其邑毀壞、列於毀壞之邑、歷四十年、使埃及人散於異邦、分於列國、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 於是在各荒野地之間、我將使以至比多地為荒也、又他之各城必在各敗壞之城間、而成敗壞于四十年之久也。且我將以以至比多眾人而撒之于各國間、並散之于各邦之中矣。

文理《委辦譯本》

¹² 我必使埃及民人、散處於列國、異邦他邑既變邱墟、埃及通國、及其邑郊、靡地不然、歷四十年。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 我必使伊及地荒蕪、與他地荒蕪無異、使伊及諸邑傾圮、與他邦之邑傾圮無異、歷四十年、我將伊及人散於列邦、播於各地、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 我使以至百多方敗於各敗地之中。其邑在荒邑中者。為荒四十年。且散以至百多輩於各國。驅之於各方。

先知依西其理書 29:12 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 46:19

埃及處女歟、爾必見虜、宜備行李、蓋挪弗必荒蕪焚燬、無人居處、

先知依西其理書 30:23

俾埃及人散於列國、分於異邦、

先知依西其理書 30:26

我必使埃及人散於列國、分於異邦、俾知我乃耶和華、

先知依西其理書 30:7

彼必荒蕪、列於荒蕪之國、其邑毀壞、列於毀壞之邑、

先知依西其理書 32:15

我使埃及荒蕪淒涼、絕其所盈、滅其居民、彼則知我乃耶和華、