先知依西其理書 29:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》11 人足不履之、獸蹄不經之、無人居處、歷四十年、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》11 將不有何人之腳通行之、並將不有何獸之腳通行之且四十年間將不有何人住之。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》11 人跡獸蹄、不經斯土、民不棲止、凡歷四十年。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》11 人足不經於其中、獸蹏不過於其中、並無民居處、歷四十年、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》11 無人足經之。無獸蹄過之。並無人居四十年。 Faic an caibideil |