Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 29:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 我乃敵爾、及爾諸河、必使埃及地荒廢淒涼、自密奪至色弗尼、延及古實界、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 則視哉、我乃對爾、並對爾之各河、又我將使以至比多之地為盡然荒野、從數以尼之堡臺、至以太阿比亞之境界、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 我必降災於爾、及爾江河、使埃及國盡成荒墟、自蜜奪至敘以尼古實接攘之區、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 我必降罰於爾、及爾諸河、使伊及地盡成荒墟、變為沙漠、自密奪密奪又作密革奪下同至敘以尼、以及古實交界之地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 故我攻爾。及攻爾河。使以至百多方全荒廢。自西依尼塔至古沙之界。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 29:10
12 Iomraidhean Croise  

命以色列人旋返、在密奪與海間之比哈希錄境、巴力洗分前、建營於相近之海濱、


論居埃及之猶大人、即處密奪、答比匿、挪弗與巴忒羅地者、耶和華諭耶利米曰、


曰、爾其播於埃及、傳於密奪、宣於挪弗 答比匿云、出而屹立、預為之備、爾之四周、已見吞於鋒刃、


主耶和華曰、因爾言虛偽、見欺誑、我則敵爾、


告以色列地云、耶和華曰、我為爾敵、必拔刃出鞘、義者惡者、絕於爾中、


故主耶和華曰、推羅乎、我為爾敵、必使多國攻爾、若海浪之衝激、


人足不履之、獸蹄不經之、無人居處、歷四十年、


主耶和華云、埃及王法老乎、我為爾敵、爾乃巨鱷、臥於河中、自謂河為我有、我為己造之、


因埃及王自謂、河為我有、乃我所造、埃及地必淒涼荒廢、則知我乃耶和華、


我必涸其諸河、鬻其地於惡人之手、亦藉外人之手、荒蕪其地、滅其所有、我耶和華言之矣、○


耶和華乘馬、駕拯救之車、豈忿諸河、恚諸川、怒滄海乎、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan