Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 28:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 爾豈得謂殺爾者曰、我為上帝乎、爾在戕爾者之手、則為人、非上帝矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 爾還要在戮爾者之前云、我乃神也、但爾必在戮爾者之手、當為個人也、並不當為個神者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 爾被殺之時、豈得自謂可匹上帝、爾既見殺、則屬凡民、非為上帝明矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 爾於殺爾之人前、尚可言我為神乎、爾於戮爾者手中、顯為人、並非神、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 時爾尚敢在殺爾者之前云。我乃神乎。然爾是人而非神。在殺汝者手中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 28:9
10 Iomraidhean Croise  

然爾必死、等於世人、顚仆同於他伯兮、


埃及族、人也、非神也、其馬、肉也、非靈也、迨耶和華舉手、則助者躓、受助者仆、同歸滅亡、


爾妹所多瑪、與其眾女之罪、乃驕傲、飽食、安居、亦不濟助貧乏、


爾必死於外人之手、與未受割者同、主耶和華曰、我言之矣、○


人子歟、當謂推羅君曰、主耶和華云、爾心驕泰、自謂我為上帝、坐上帝之位於海中、居心同乎上帝、爾仍為人、非上帝也、


使爾陷於坎阱、如被戮者沒於海中、


此乃歡樂之邑、安居無慮、其心自謂惟我而已、我外無他、今奚荒寂、成為獸臥之所、凡經過者、必搖手而嗤笑之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan