先知依西其理書 28:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 昔以色列家、為四周列國所藐視、刺之如棘、傷之如莿、後不復有、則知我乃主耶和華、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁴ 且在以色耳四面周圍而輕忽之者之問、將不再有何剌之荊、何痛之棘、則伊必得認知以我乃神者神主也。

文理《委辦譯本》

²⁴ 昔以色列族為四方之民所辱、若刺荊觸棘、今則無有、俾知我乃耶和華。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁴ 以色列族、為四周之民所藐視、藐視或作恨惡向之如刺人之荊、損人之棘、今而後不復受其害、彼則知我乃主天主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁴ 又無尚有荊棘到以色耳勒之家無尚有楚樹向為遶之賤之者。時伊方知我乃神耶賀華也。

先知依西其理書 28:24 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 35:9

在彼無獅、猛獸不登其上、人弗之遇、惟蒙贖者履之、

先知以賽亞之書 55:13

松柏挺生、以代荊棘、岡拈秀發、以代蒺藜、是為耶和華名之徵、永為記誌、終不滅絕、

預知者耶利未亞之書 12:14

耶和華曰、我之惡鄰、附於我賜我民以色列為業之地、我必拔之離乎其境、亦拔猶大家出於其中、

先知依西其理書 2:6

惟爾人子、雖居荊棘蒺藜與蠍之中、勿畏之、亦勿畏其言、彼雖悖逆之家、勿畏其言、勿懼其貌、

先知依西其理書 28:23

我必使疫與血、遍爾逵衢、傷者仆於其中、鋒刃四周臨之、則知我乃耶和華、

先知依西其理書 28:26

彼安居於其中、我既行鞫於四方藐視之者、彼必建第宅、栽葡萄園、宴然居處、則知我乃耶和華、彼之上帝也、

先知依西其理書 39:28

我使之虜於列邦、復集之歸於故土、不遺一人、彼則知我乃其上帝耶和華、

先知者米加之書 7:4

其至善者、等於荊榛、其至正者、劣於棘籬、爾守望者所宣懲罰之日、今已至矣、爾必驚擾、

算民數之書傳 33:55

斯土之民、爾不驅逐、則爾所遺者、必為爾目中之刺、脇下之棘、擾爾於所居之地、

達哥林多人後書 12:7

且以啟示莫大之故、恐我自高過甚、加刺於我身、即撒但之役擊我、免我自高過甚也、

舊約全書第六卷約書亞記 23:13

則當確知爾上帝耶和華、必不復逐斯民於爾目前、彼必於爾為網羅、為機檻、脇下之鞭、目中之刺、迨爾滅亡、於爾上帝耶和華所賜之美地、

使徒約翰默示錄 21:4

且盡拭其淚、死不復有、哀也泣也苦也、亦不復有、蓋前事已逝矣、

士師記第七卷 2:3

故我又曰、必不逐斯民於爾前、彼將為爾脇下之棘、其神將為爾擭、