先知依西其理書 28:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》22 曰、主耶和華云、西頓乎、我為爾敵、必得榮於爾中、我既行鞫於爾、顯己為聖、眾則知我乃耶和華、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》22 而云、神者神主也如此曰、洗頓乎、視哉、我乃對爾、且我將在爾之間取榮也。且於我加審災于地之內、而則被聖着時、伊就必得認知以我乃神主也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》22 主耶和華曰、西頓與、我必罰爾、彰我公義、既降災於爾、使爾敬余、則知我乃耶和華。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》22 曰、主天主如是云、西頓歟、我必降罰於爾、必於爾中彰我尊榮、我在西頓行刑、人必知我乃主、亦必因此尊我為聖、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》22 云神耶賀華曰。西敦乎。夫我攻爾。受榮頌於爾中。既我行審受聖於之。伊方知乃我耶賀華也。 Faic an caibideil |