Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 28:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

21 人子歟、其面西頓而預言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

21 人之子也、以己面設對洗頓、而論之宣言

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

21 當指西頓、而言未來事、曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

21 人子、爾面向西頓言未來事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

21 人之子。以面向西敦對之先語。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 28:21
19 Iomraidhean Croise  

迦南生冢子西頓、與赫、


迦南之境、自西頓、越基拉、至迦薩、又越所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁、至拉沙、


曰、西頓被虐之處女歟、爾不復歡欣、起往基提、在彼亦不獲安、


推羅諸王、西頓諸王、海外島嶼諸王、


以之付於使者之手、即詣耶路撒冷、覲猶大王西底家者、攜至以東王、摩押王、亞捫族之王、推羅王、西頓王、


蓋殲滅非利士人之日至、必於推羅 西頓絕其助者、耶和華必滅非利士人、即迦斐託島之遺民、


人子歟、爾其面耶路撒冷、向聖所發言、對以色列地而預言、


人子歟、其面亞捫族而預言、


西頓 亞發居民、為爾舟子、推羅乎、爾之哲人、為爾鄉導、


人子歟、其面埃及王法老、及埃及四境而預言曰、


北方諸王、及西頓民眾在此、彼與被戮者偕下、昔雖剛強、使人恐懼、今蒙羞恥、彼未受割、與戮於刃者同臥、且與入墓之人、同負羞辱、


人子歟、面以色列山岡而預言、


亦歸於推羅 西頓、以其大有智慧也、


又至義伯崙、利合、哈們、加拿、及西頓大邑、


轉至拉瑪、及推羅堅城、又轉至何薩、極於海、在亞革悉境、


又有烏瑪、亞弗、利合、共二十二邑、與其鄉里、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan