先知依西其理書 27:36 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁶ 列邦商賈、咸為嗤笑、爾歸滅沒、永不復振、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁶ 在眾民內之各商、皆將嘶嘯及爾、則爾必為所令人害怕、而至永不再興矣。

文理《委辦譯本》

³⁶ 四方商賈、作怨憤之聲、見爾淪亡、恐懼不勝。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁶ 列國之商賈嘲笑爾、嘲笑爾或作為爾嗟歎爾必倏然滅沒、歸於烏有、至於永遠、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁶ 民間之商賈呵叱汝。汝為可懼。而斷不得尚在也。

先知依西其理書 27:36 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 9:8

此室雖高、凡過之者、必駭異而嗤笑曰、耶和華曷如是待此地此室乎、

神詩書傳 37:10

再延片時、惡者歸於烏有、察其居所、已杳然兮、

神詩書傳 37:36

或經其地、彼已烏有、我尋覓之、不得見兮、

預知者耶利未亞之書 18:16

其地成為怪異、被人嗤笑、凡過之者、必駭異而搖首、

預知者耶利未亞之書 19:8

亦使此邑成為怪異、被人嗤笑、凡過之者、因其所遭之禍、必駭異而嗤笑、

預知者耶利未亞之書 49:17

以東必成怪異、凡過之者、必將驚駭、因其所遭之禍、而嗤笑之、

預知者耶利未亞之書 50:13

緣耶和華之怒、必成荒蕪、無人居處、凡過巴比倫者、必將驚駭、因其所遭之禍、而嗤笑之、

耶利米亞悲歎書傳 2:15

凡過之者、向爾鼓掌兮、嗤笑耶路撒冷女、而搖首兮、咸曰人所稱為完美、全地所喜悅者、即此邑乎、

先知依西其理書 26:14

使爾成為光潔之磐、曬網之所、不復建之、主耶和華曰、我耶和華言之矣、○

先知依西其理書 26:2

人子歟、推羅人論耶路撒冷曰、嘻嘻、眾民之門已破、皆歸於我、彼既荒涼、我必恢廓、

先知依西其理書 26:21

我必使爾滅沒、永不復振、人雖索爾、而不之見、主耶和華言之矣、

先知依西其理書 28:1

耶和華諭我曰、

先知依西其理書 28:19

列邦素識爾者、咸為駭異、爾歸滅沒、永不復振、○

洗法尼亞傳書 2:15

此乃歡樂之邑、安居無慮、其心自謂惟我而已、我外無他、今奚荒寂、成為獸臥之所、凡經過者、必搖手而嗤笑之、