Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 27:33 - 文理和合譯本《新舊約全書》

33 爾之貨品、自海而出、使多國充足、因爾財物豐盛、俾地上列王富饒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

33 以爾貨物出洋、爾致滿足多國、又以爾交易財帛之盛多爾有致富其地之各王也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

33 爾之貨財饒足、自海而至、天下君民、獲富者甚眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

33 素爾貿易之貨、自各海而至、使多國之人民、因以饒足、爾貲財與爾交易之物眾多、使天下列王豐富、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

33 汝貨物自海出。汝盈多民。弘世間各王之富以汝財之多。貿易之廣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 27:33
9 Iomraidhean Croise  

告之云、爾居海門、與羣島之民貿易、主耶和華曰、推羅歟、爾曾自謂、我乃完美、


爾因貿易之盛、遂行強暴、而干罪戾、我則視爾為污、逐爾出上帝之山、展翼之基路伯乎、我滅爾於光輝寶玉之間、


推羅為己建保障、積銀如塵土、積精金如衢泥、


又以塵蒙首哭而哀、呼曰、禍哉、禍哉、大邑乎、凡有舟於海者、自其豐厚而致富、半時間成為荒墟矣、


蓋萬邦因其淫亂干怒之酒而傾、世上諸王、與之行淫、諸商因其奢華之甚而致富、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan