先知依西其理書 27:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》30 為爾痛哭、其聲遠聞、蒙塵於首、輾轉於灰、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》30 且伊將大聲哀歎、爾又將痛、哭、又將拋塵上蓋己首、且自偃轉于灰之中也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》30 無不痛哭、其聲甚慘、蒙灰於首、坐於塗炭。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》30 俱因爾大聲痛哭、蒙塵於首、輾轉於灰中、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》30 對汝縱聲苦哭。撒塵在首。自豗於灰中。 Faic an caibideil |