Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 27:28 - 文理和合譯本《新舊約全書》

28 鄉導呼號、波濤澎湃、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

28 因爾舵工籲號之聲、則使周圍震慟然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

28 辨水道之人、大聲號呼、震動邑郊。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

28 因爾舵師呼號、郊野震動、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

28 郊必震於汝駛船者之呼聲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 27:28
10 Iomraidhean Croise  

列邦聞之而戰慄、非利士居民因之而悽愴、


巴比倫傾覆之聲、震動大地、號呼之聲、聞於列邦、


因馬之多、塵土蔽邑、敵入邑門、如入城缺、是時、因騎兵戰車運車之行聲、城垣震動、


爾淪亡之日、爾之豐富、貨財品物、為舟子者、為鄉導者、彌舟隙者、商賈戰士、以及爾中民眾、俱溺於海、


海島居民、為爾駭異、其王恐懼、憂形於色、


我擲之於陰府、與歸墓者相偕、列國聞其下墜之聲、靡不震動、伊甸諸木、利巴嫩之佳樹、凡得灌溉者、咸受慰於地之深處、


其中復別一區、以為聖所、長五百肘、廣五百肘、其式維方、其外四周五十肘、以為隙地、


勇士之干乃朱、戰士之衣乃絳、備戰之日、車之鋼鐵、閃爍若火、松戈揮動、


蓋半時間、如此之巨富、成為荒墟也、各舟長與航海者及舟子、並凡恃海為業者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan