先知依西其理書 27:27 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 爾淪亡之日、爾之豐富、貨財品物、為舟子者、為鄉導者、彌舟隙者、商賈戰士、以及爾中民眾、俱溺於海、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁷ 爾之財帛、爾之各墟、爾之各貨物、爾之水手、爾之舵工、爾之塞隙者、爾之各互市貿易者、爾之各戰師、在于爾者、又爾內之眾、皆沈落海中、於爾破壞之日也。

文理《委辦譯本》

²⁷ 爾傾圮之日、則平日之蓄積、市廛之貨財、掌舵者、辨水道者、彌舟隙者、商賈武士、及爾中居民、俱溺於海、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁷ 爾之貲財、爾市廛所集之貨物、爾之舟子舵師、為爾彌舟隙者、理爾貿易者、理爾貿易者或作為爾鬻貨者爾中所有戰士及民眾、在爾傾仆之日、俱將溺於海中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁷ 汝財帛墟市生理水手。駛船者。塞漏者。招來貿易者。與凡在汝中之戰士。伴侶。皆跌于海中。于汝敗之日也。

先知依西其理書 27:27 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 11:4

震怒之日、資財無益、惟義拯人於死、

預知者耶利未亞之書 25:22

推羅諸王、西頓諸王、海外島嶼諸王、

先知依西其理書 26:1

十一年月朔、耶和華諭我曰、

先知依西其理書 26:12

刦爾珍寶、奪爾貨財、毀爾城垣、壞爾華屋、木石塵土、俱投水中、

先知依西其理書 26:14

使爾成為光潔之磐、曬網之所、不復建之、主耶和華曰、我耶和華言之矣、○

先知依西其理書 26:21

我必使爾滅沒、永不復振、人雖索爾、而不之見、主耶和華言之矣、

先知依西其理書 27:12

因爾富有、他施與爾通商、以銀鐵錫鉛、易爾貨品、

先知依西其理書 27:22

示巴 拉瑪商賈、與爾通商、以上等之香品、寶玉及金、易爾貨品、

先知依西其理書 27:24

彼以上等貨品、紫衣文繡、盛以香柏之匱、繫以繩索、與爾貿易、

先知依西其理書 27:26

爾之舟子引爾於大水、東風破爾於海中、

先知依西其理書 27:28

鄉導呼號、波濤澎湃、

先知依西其理書 27:34

爾破壞於海之深處、財物民眾、與爾偕沈、

先知依西其理書 28:1

耶和華諭我曰、

先知依西其理書 28:8

使爾陷於坎阱、如被戮者沒於海中、

預知者亞摩士之書 1:9

耶和華曰、推羅干罪、至三至四、我不挽回厥罰、以其付眾民於以東、不念昆弟之約也、

預知者西加利亞之書 9:3

推羅為己建保障、積銀如塵土、積精金如衢泥、