先知依西其理書 27:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 他施諸舟、為爾載物、爾則豐富、大得尊榮於海中、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁵ 海之船于爾互市之事為貴也、且爾于海之中為豐足然、為華榮然矣。○

文理《委辦譯本》

²⁵ 大失舟人、往來爾市、爾在海中、富有尊榮。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁵ 他施之舟、結隊航海、以理爾之貿易、爾在海中、豐富榮華極盛、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁵ 達是沙之船在汝市而歌及汝。汝豐盈。在海中受極榮。

先知依西其理書 27:25 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 10:4

雅完之子、以利沙、他施、基提、多單、

王輩之第一書 10:22

王有他施羣舶、與希蘭之羣舶航海、三年一返、載金銀、象牙、猿猴、孔雀而歸、○

神詩書傳 48:7

爾以東風、毀他施之舟兮、

所羅們之俗語 31:14

譬彼商舟、遠運食物、

先知以賽亞之書 2:16

他施之舟、可悅之物、

先知以賽亞之書 23:14

他施舟歟、爾其號咷、爾之保障傾圮矣、

先知以賽亞之書 60:9

島嶼必瞻望我、他施之舟先至、載爾眾子、來自遠方、同攜金銀、奉爾上帝耶和華之名、及以色列之聖者、因其榮爾也、

先知依西其理書 27:24

彼以上等貨品、紫衣文繡、盛以香柏之匱、繫以繩索、與爾貿易、