Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 27:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

19 威但與雅完、以線易爾貨品、中有光鐵、肉桂菖蒲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

19 但與牙文徃來同爾互市、且有打鐵、有桂皮、有玉桂、在爾墟也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

19 但民與雅番人往來於爾市、攜光鐵肉桂、菖蒲以鬻之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

19 威但人、雅完人、販運紡績之線、紡績之線或作織成之貨至爾市廛、亦以光鐵、或作但人與雅完人自烏薩至爾市廛以光鐵肉桂、菖蒲、與爾貿易於爾市、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

19 打晏人與也完人亦往返于汝市。有光鐵。桂皮。與咖[口挐]在汝市。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 27:19
9 Iomraidhean Croise  

爾衣薰以藥沒、沈香肉桂、絲絃之樂器、出自象牙之宮、以娛爾兮、


已以沒藥、沈香桂皮、薰我牀笫、


因爾富有、他施與爾通商、以銀鐵錫鉛、易爾貨品、


雅完土巴米設與爾通商、販鬻人口、及銅器、易爾貨品、


因爾製造甚多、貨財豐盛、大馬色以黑本之酒、白羊之毛、與爾貿易、


底但以被馬之繢罽、與爾貿易、


此邑昔名拉億、今依其祖以色列子但之名、名之曰但、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan