Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 27:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

18 因爾製造甚多、貨財豐盛、大馬色以黑本之酒、白羊之毛、與爾貿易、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 大馬士古為爾之商、于爾眾多之工作、于爾眾多之財帛、于其希勒本之酒、又于其最白之羊毛也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

18 大馬色人欲購爾所造之物、財貨眾多、故攜黑本之酒、白羊之毛、來相貿易、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 因爾所製之物甚多、廣有各類貨財、故大瑪色人以黑本酒、白羊毛、與爾交易、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 大麻士歌士人為汝商。因汝造作貨物之多。財帛之多。伊有希般之酒及白裘。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 27:18
9 Iomraidhean Croise  

乘夜分隊進攻、追至大馬色北之何把、


亞伯蘭曰、主耶和華歟、何以賜我、蓋我無子、承我業者、大馬色人以利以謝也、


蓋亞蘭之首為大馬色、大馬色之首為利汛、以法蓮之首為撒瑪利亞、撒瑪利亞之首為利瑪利子、六十五年之內、以法蓮必敗、不復為國、如爾弗信、則不堅立、○


論大馬色曰、哈馬 亞珥拔抱愧矣、蓋聞凶耗而銷沮、海上有憂、不得綏安、


威但與雅完、以線易爾貨品、中有光鐵、肉桂菖蒲、


爾之貨品、自海而出、使多國充足、因爾財物豐盛、俾地上列王富饒、


求書達大馬色諸會堂、若遇從此道者、無論男女、則繫而解至耶路撒冷、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan