先知依西其理書 27:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》16 因爾製造甚多、亞蘭與爾通商、以碧玉紫布、文繡細枲、珊瑚紅玉、易爾貨品、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》16 又西利亞人為爾之商也、因爾盛多之工、伊設于爾市、以葱玉、以葡萄青、以繡之工、以細麻布、以珊瑚、以火星玉也、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》16 亞蘭人欲得爾所製之物、故攜紅玉、赤布、絺繡、枲衣、珊瑚、琅玕、易於爾市、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》16 因爾所製之物甚多、故亞蘭人與爾交易、以翡翠、紫布、繡貨、細麻布、珊瑚、紅寶石、交易於爾市廛、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》16 西利亞人為汝商因汝造作貨物之多。伊旅汝市中。有綠寶石。紫色布。繡布。幼布。珊瑚。與紅寶石。 Faic an caibideil |