先知依西其理書 26:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 刦爾珍寶、奪爾貨財、毀爾城垣、壞爾華屋、木石塵土、俱投水中、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 且伊將以爾財帛奪去之、又掠去爾之各貨物、又毀倒爾各墻、又敗壞爾修飾之家、及以爾各石、各梁、各土、皆下之落水之中也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 敵攘貨財、毀華宮、破壁垣、木石塵土、俱投水中、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 彼攘爾財、掠爾貨、拆爾墻垣、毀爾華宮、將爾之石木塵土、俱投水中、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 汝財為擄物。汝貨為俘。倒汝墻。毀汝華屋。而放磚頭樑桷坭土在汝水中。 Faic an caibideil |