Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 25:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 故我必破摩押邊邑、即其國中之榮、伯耶西末、巴力免、基列亭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 故此視哉、我將開摩亞百之旁邊、由其各城、即由其邊界之各城、其地之榮者畢者是莫、巴勒米因、及其利亞大翁

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 摩押四境、已築城垣、民以為榮、即伯耶西末、巴力免、基烈亭、我必破之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 故我必使摩押邊境之邑、即其地最美之邑、伯耶西末、巴力免、基列亭、俱被攻破、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 故吾將開磨阿百之邊自其諸邑。自其邊界之諸邑。即其美地。畢大以是磨忒。巴亞路米晏及基耶他因。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 25:9
9 Iomraidhean Croise  

與約珥曾孫、示瑪孫、亞撒子比拉、彼居亞羅珥、延至尼波、及巴力免、


論摩押、萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、禍哉尼波、成為荒蕪、基列亭被取蒙羞、米斯迦被毀抱愧、


基列亭、伯迦末、伯米恩、


亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩、


沿約但河建營、自伯耶施末、至摩押平原之亞伯什亭、○


又東方亞拉巴、至基尼烈海、又至東方亞拉巴之鹽海、通伯耶西末之道、南至毘斯迦山麓、


希實本與其平原諸邑、底本、巴末巴力、伯巴力勉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan