先知依西其理書 24:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 當為悖逆之家設譬曰、主耶和華云、置鼎於火、傾水於中、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 且對其背逆之室講個比喻、謂之言神者神主也日、置個鍋、置之而以水斟入之、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 當罕譬而喻、以示違逆之家、曰、主耶和華曰、置鼎於火、盛之於水、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 當為此悖逆之族設譬喻、告之曰、主天主如是云、當置釜於火、置而傾水其中、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 並對違忤之家設喻。謂之云。神耶賀華曰。放一鍋。放之上。而倒水其內。 Faic an caibideil |