先知依西其理書 24:27 - 文理和合譯本《新舊約全書》27 當日爾口乃啟、與得脫者言、不復緘默、如是為眾之兆、使知我乃耶和華、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》27 即於當日爾口將得開向脫逃者之人、且爾致講、而不再默也。於是爾必與伊等為個先兆、且爾必得認知以我乃神主者也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》27 爾可啟口、勿復緘默、以示免難之人、使知爾為徵、我乃耶和華。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》27 於是日爾必向脫逃者啟口、與之言、不復緘默、如是、爾必為其先兆、彼則知我乃主、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》27 乎其日汝口開向彼得脫者而言。無尚為瘂。汝為伊號。時伊知我乃耶賀華也。 Faic an caibideil |