Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 24:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

19 民問我曰、爾之所為、與我何與、請以告我、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

19 且眾民謂我曰、爾何不肯訴我知以爾所作之事與我等何干。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

19 民問我曰、爾有斯舉、與我何與、請以告我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

19 民問我曰、爾如是以行、與我何與、請以告我、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

19 時眾謂我曰。汝不肯以汝此行告我等乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 24:19
9 Iomraidhean Croise  

人子歟、以色列族、悖逆之家、未問爾曰、爾何為乎、


謂悖逆之家云、斯事之旨、爾不知之乎、宜告之曰、巴比倫王至耶路撒冷、虜其君王牧伯、攜至巴比倫、


我則曰、噫、主耶和華歟、人指我曰、彼非言譬語者乎、


如彼問爾何為太息、必曰、因聞音耗、其事將至、使眾心怯、手疲志餒、膝弱如水、其事將至、其言必成、主耶和華言之矣、○


我朝與民言、夕而妻死、詰朝、我循命而行、


我對曰、耶和華曾諭我云、


爾民族問爾曰、作此何意、不示我乎、


耶和華曰、爾以狂悖之言逆我、乃曰、我以何言逆爾乎、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan