先知依西其理書 24:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 人子歟、爾目所慕者、我必猝然去之、爾勿悲、勿哭、勿下淚、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 人之子也、視哉、我將以擊而取去爾眼之所愛、爾尚且不可憂哭、並不可下淚也。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 人子、我必使爾所愛之妻、忽焉而亡、爾勿哀哭、勿下淚、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 人子、我必使爾目之所悅者、忽染疫癘而死、爾勿悲哀、勿號哭、勿下淚、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 人之子。吾將去汝目之欲以拳。並非尚有悲泣淚流也。

先知依西其理書 24:16 Iomraidhean Croise

若百之書傳 23:2

今我之愬、謂為悖逆、而所受之譴責、甚於我之呻吟、

若百之書傳 36:18

勿為怒激而拒懲責、勿因贖重而致偏行、

所羅們之俗語 5:19

視如馴鹿、可悅之麀、恆饜於其懷、永戀乎其愛、

所羅們之詩歌 7:10

我屬我所愛者、彼亦戀我、

預知者耶利未亞之書 13:17

如爾不聽、我將為爾狂傲、背人而泣、我目流涕痛哭、以耶和華之羣羊被虜也、

預知者耶利未亞之書 16:5

耶和華曰、勿入喪室、勿往弔、勿為之哀哭、蓋我於斯民、奪我平康、收我仁慈矜憫、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 22:10

毋為死者哭泣悲哀、惟為往者痛哭、蓋彼不得復返、不再睹其故土、

預知者耶利未亞之書 22:18

故耶和華論猶大王約西亞子約雅敬云、民不悼之曰、哀哉我昆弟、哀哉我姊妹、亦不悼之曰、哀哉我主、哀哉我主之榮、

預知者耶利未亞之書 9:1

願我首為水泉、我目為淚源、則可為我被戮之民女、旦夕哭泣、

預知者耶利未亞之書 9:18

使其速為我舉哀、俾我目墮淚、我眼流涕、

耶利米亞悲歎書傳 2:18

維彼庶民、心籲耶和華兮、咸曰郇女之牆垣歟、爾其流涕若溪、晝夜無間兮、淚眼澘然、不稍休息兮、

先知依西其理書 24:15

耶和華諭我曰、

先知依西其理書 24:18

我朝與民言、夕而妻死、詰朝、我循命而行、

利未氐古書傳 21:4

既為民長、則勿從俗、致污己身、

帖撒羅尼迦前書 4:13

兄弟乎、至於已寢者、我不欲爾不知、免爾憂傷如無望者然、