先知依西其理書 24:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 我耶和華言之、亦必成之、不食言、不回志、不加矜憫、人必依爾所行而鞫爾、主耶和華言之矣、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 我神主者言之、則必得驗、我將成之、並不肯退回、又不肯憐恤、不轉悔、乃依爾之各途、依爾之各作、伊將審爾、是乃神者神主也所言矣○

文理《委辦譯本》

¹⁴ 我耶和華既言之必行之不食言、不回志、不加矜憫、視爾所為、而降重罰、我耶和華已言之矣。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 我耶和華言此、無不效驗、我必行之、我不寛容、不矜恤、不後悔、使爾循爾舉動行為、重受懲罰、此乃主天主所言、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 神耶賀華曰。我耶賀華言此。此必成。吾將行之而不忍縮。不饒貸。不悔恨。伊將審汝依汝道理。依汝行為。

先知依西其理書 24:14 Iomraidhean Croise

若百之書傳 27:22

上帝射之、不施矜恤、欲逃其手而不得、

神詩書傳 33:9

因彼言之斯有、命之斯立兮、

先知以賽亞之書 3:11

禍哉惡人、必遘凶殃、將依其手所為而受報也、

先知以賽亞之書 55:11

我口出言亦若是、不徒返於我、必成我所悅、於我所命、必利達焉、

預知者耶利未亞之書 13:14

耶和華曰、我必使其父子互相衝突、我不憐之、不惜之、不加矜憫而弗滅之、○

預知者耶利未亞之書 23:20

耶和華之志未成、其意未遂、則其怒不息、日後爾必深悉之、

預知者耶利未亞之書 4:18

爾之行徑作為、使遭斯事、此乃爾之惡報、其苦特甚、害及爾心、○

先知依西其理書 16:43

主耶和華曰、因爾不憶幼時、諸事激我震怒、我必依爾所行、報於爾首、使爾不復行淫、益爾可憎之事、○

先知依西其理書 17:24

田間眾木、則知我耶和華使高木為低、低木為高、青木為枯、枯木復茂、我耶和華言之、亦成之也、

先知依西其理書 18:30

故主耶和華曰、以色列家歟、我必依各人所行而鞫之、爾其回轉、離棄諸罪、免愆尤之窒礙、

先知依西其理書 22:31

故我傾怒於眾、以我發忿之火滅之、依其所為、報於其首、主耶和華言之矣、

先知依西其理書 23:24

彼必率軍旅、攜兵械、戰車運車、至而攻爾、執干盾、冠兜鍪、列陳圍爾、我將付鞫權於其手、依其律以鞫爾、

先知依西其理書 23:29

彼必以恨待爾、奪爾貨財、使爾裸體、顯爾邪慝淫行之醜、

先知依西其理書 24:15

耶和華諭我曰、

先知依西其理書 30:9

是日我必遣使駕舟、令安居之古實人震驚、加以慘怛、同於埃及遘災之日、其事伊邇、○

先知依西其理書 36:19

散之於列國、分之於異邦、依其所行所為而鞫之、

先知依西其理書 5:11

主耶和華曰、我指己生而誓、因爾以可憎之事、可惡之物、玷我聖所、我必轉目、不復顧惜、不加矜憫、

先知依西其理書 7:3

末期至爾、我必加怒於爾、循爾行徑鞫爾、報爾所有可惡之事、

先知依西其理書 7:4

我目不顧惜爾、不加矜憫、我必報爾所行、使爾可惡之事顯於爾中、則知我乃耶和華、○

先知依西其理書 7:8

我今速傾我怒於爾、盡洩我忿、循爾行徑鞫爾、報爾所有可惡之事、

先知依西其理書 7:9

我目不顧惜爾、不加矜憫、我必報爾所行、使爾可惡之事顯於爾中、則知擊爾者、乃我耶和華、

先知依西其理書 8:18

故我必以怒待之、我目不顧惜之、不加矜憫、彼雖大聲呼於我耳、猶不聽之、

先知依西其理書 9:10

故我目不顧惜之、不加矜憫、必依其所行、報於其首、

預知者西加利亞之書 8:14

萬軍之耶和華云、爾列祖激我怒時、我擬降災、而不回意、

算民數之書傳 11:23

耶和華曰、耶和華之臂豈短耶、今必見我言之應否、○

算民數之書傳 23:19

上帝非人、致誑於言、亦非人子、致回厥意、既有言、詎不行之、既出辭、詎不踐之、

福音一依馬太 16:27

蓋人子將以父之榮、偕厥使而來、依人所行而報之、

福音一依馬太 24:35

天地必廢、我言不廢、

撒母以勒之第一書 15:29

以色列所恃者、必不誑言、亦不回意、蓋非世人、決不回意也、