先知依西其理書 23:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 彼衣紫衣、皆為方伯州牧、少壯可愛、乘馬而至、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 其各將軍、各憲督、皆穿藍色、皆為可愛之幼人、駕馬之騎卒者。

文理《委辦譯本》

⁶ 亞述人衣紫顯爵之宦、有能之輩、岐嶷男子、乘馬而至。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 皆衣藍藍或作紫衣、為牧伯、為督宰、俱清秀之壯男、善於乘馬、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 彼憲管諸宗衣藍袍。皆為可愛之後生。騎者騎馬。

先知依西其理書 23:6 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 23:12

戀愛鄰邦亞述人、方伯州牧、少壯可愛、盛服乘馬、

先知依西其理書 23:13

我見其被玷、姊妹俱行一途、

先知依西其理書 23:23

即巴比倫人、迦勒底眾、及比割 書亞 哥亞諸族、亞述人偕之、皆為方伯州牧、少壯可愛、有名議士、俱乘馬者、