Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 23:48 - 文理和合譯本《新舊約全書》

48 如是、必止淫行於斯土、以訓眾女、不效爾之行淫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

48 於是我將使淫作息于該地、致各婦可學以不效爾淫姦之事而行也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

48 使斯土之人不染淫風、俾眾女不效爾尤、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

48 如是我於斯地除諸邪淫、使眾婦受警戒、不效爾曹行淫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

48 如是而止其地之淫事。致眾婦不教訓效汝姦淫。伊必報汝之姦淫于汝身上。汝負汝偽神之罪時。方知吾乃神耶賀華也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 23:48
15 Iomraidhean Croise  

夜間我心戀慕爾、我衷切求爾、蓋爾行鞫於地時、居世之人學義焉、


焚爾第宅、行鞫於爾、眾女目睹、使爾不復為淫婦、不復以金予人、


我必散爾於列國、分爾於異邦、消除爾之污衊、


如是、我必止爾邪欲、及爾淫行、即在埃及所習者、俾爾不舉目望之、不復記憶埃及、


眾必擊之以石、殺之以刃、戮其子女、焚其第宅、


人必報爾之邪淫、爾必負拜偶之罪、俾知我乃主耶和華、


以清水灑爾、使爾為潔、滌爾諸污、除爾所有之偶像、


我發忿震怒、行鞫懲責於爾時、四周之國、以為可辱可譏、可戒可異、我耶和華言之矣、


凡爾所居之處、其邑將傾毀、崇邱將荒蕪、以致爾壇傾毀荒廢、偶像見滅、日像被斫、爾之工作泯沒、


殲滅人民牲畜、飛鳥海魚、及凡窒礙、與行惡者、我必絕人於地、耶和華言之矣、


以色列眾聞之必懼、不復行此惡於爾中、○


爾上帝耶和華賜爾諸邑、俾爾居之、


又灰燼所多瑪 蛾摩拉二邑、以傾陷定其罪、以為後之不虔者鑒、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan