Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 23:46 - 文理和合譯本《新舊約全書》

46 主耶和華曰、我必率眾攻之、俾其播蕩而被刦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

46 蓋神者神主也如此曰、我將以眾人攜來攻伊等、則付之被擾亂、及敗壞然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

46 主耶和華曰、我必率眾、攻斯二女、攘奪劫掠之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

46 主天主如是云、我必使眾來攻斯二婦、使其受凌辱、被刧奪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

46 蓋神耶賀華曰。吾將率眾到伊等。給之以受移徙敗壞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 23:46
9 Iomraidhean Croise  

我必因猶大王希西家子瑪拿西、所行於耶路撒冷之事、播棄之於天下萬國、


我田間之山歟、因罪之故、我必使爾四境之貨財寶物、以及崇邱、悉被刦掠、


我必付之於敵、播散於天下萬國、俾遭禍害、在我驅至之處、受凌辱、為話柄、被訕笑、服呪詛、


我必遣召北方諸族、及我僕巴比倫王尼布甲尼撒、導之以攻斯土、與其居民、暨四周諸國、我必滅之、使之令人駭異、為人嗤笑、永久荒蕪、耶和華言之矣、


且以鋒刃饑饉疫癘逐之、播散於天下萬邦、在我驅其所至之國、受人呪詛、令人駭異、而被嗤笑侮辱、


故耶和華曰、爾不聽我、宣告自由於昆弟鄰里、今我宣告自由於爾、即縱鋒刃疫癘饑饉於爾、使爾播散於天下萬國、


集眾攻爾、擊爾以石、刺爾以刃、


耶和華必使爾為敵所敗、爾攻之也由一途、爾逃之也由七途、拋棄於天下萬國之中、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan