先知依西其理書 23:43 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴³ 我曰、行淫已久之婦、與眾彼此行淫、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴³ 時我論之曰、此老行姦之婦、可與伊等為娼妓乎。且伊可當之為娼妓乎。

文理《委辦譯本》

⁴³ 我曰、行淫之婦、歷年已久、孰欲與之行淫乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴³ 我曰、斯行淫已老之婦、人尚欲與之行淫乎、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴³ 時我謂老淫婦曰。今伊等豈肯與之行姦。又老淫婦豈肯與之乎。

先知依西其理書 23:43 Iomraidhean Croise

以士拉之書 9:7

自我列祖迄今、世濟其惡、因我罪戾、我與我王祭司、付於列國王手、為其殺戮、虜掠攘奪、蒙恥含羞、有如今日、

神詩書傳 106:6

我與列祖同干罪戾、行邪作惡兮、

預知者耶利未亞之書 13:23

古實人能變其膚乎、豹能變其斑乎、若能之、則爾習於惡者可為善矣、

先知依西其理書 23:3

當其少年、在埃及行淫、為男擁抱、摩撫厥乳、

先知依西其理書 23:44

眾入其所、如入妓所、就二淫婦、阿荷拉、阿荷利巴、

達未來者但依理書 9:16

主歟、願依爾仁義、使爾忿怒、轉離爾邑耶路撒冷、即爾聖山、今因我儕之罪、及我列祖之愆、耶路撒冷與爾民、為四周之人所辱、