先知依西其理書 23:42 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴² 斯眾安逸、喧譁聞於其中、亦自曠野、攜庸人及沈湎者至、為二婦著釧於手、戴冕於首、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴² 又同他在有逸樂眾之聲、並有野來醉俗之群、伊尚且帶手釧、並于首上戴以美冕。

文理《委辦譯本》

⁴² 人眾安逸、呼於爾側、亦有曠野之示巴人、著釧於手、戴冕於首、甚為美麗。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴² 與斯眾同逸樂歡呼、或作斯安逸之眾彼之歡聲聞於其中斯眾之外、又有薩巴人、薩巴人或作酒醉者自曠野被攜而來、以釧著於其手、以華冕戴於其首、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴² 大眾之聲為安樂偕之並偕平等人帶撒畢輩自野。手帶鈪。頭戴美冠者。

先知依西其理書 23:42 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 24:30

時、僕尚立井旁、駝亦在側、

若百之書傳 1:15

示巴人猝至、掠之、以刃殺僕、惟我獨逃、以告、

神詩書傳 73:12

惡人如此、恆享綏安、遂增貨財兮、

出以至百多書 32:6

翌日民夙興、獻燔祭與酬恩祭、坐而飲食、起而舞蹈、○

預知者耶利未亞之書 51:7

巴比倫曾為金杯、在耶和華手、用使天下沈醉、列邦飲其酒、因之而狂、

先知依西其理書 16:49

爾妹所多瑪、與其眾女之罪、乃驕傲、飽食、安居、亦不濟助貧乏、

先知依西其理書 27:22

示巴 拉瑪商賈、與爾通商、以上等之香品、寶玉及金、易爾貨品、

預知者賀西亞之書 13:6

斯民得食而飽、飽則心驕、而忘乎我、

先知者若以利之書 3:8

且鬻爾之子女於猶大人、彼鬻於示巴、即遠方之國、耶和華言之矣、○

使徒約翰默示錄 12:3

又有兆見於天、一大赤龍、七首十角、首戴七冕、