先知依西其理書 23:40 - 文理和合譯本《新舊約全書》40 且遣使往遠方、招人詣爾、既至、爾則澡身畫眉、妝以首飾、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》40 又爾遣至遠來之人、爾曾所遣差至之者、且夫伊一來、爾即自洗浴、自粉色己眼、及自打扮華美、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》40 爾遣使至遠方、招人咸集、人既就爾、爾則澡身修容、加以首飾、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》40 亦遣人往遠方招人來、所遣之使就遠方人、遠方人則來、遂為之澡身修目、加以首飾、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》40 此外汝令請人自遠來。使使到之。卻伊來。為伊汝沐浴。畫眼。妝飾。 Faic an caibideil |