Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 23:39 - 文理和合譯本《新舊約全書》

39 既殺子女、獻於偶像、當日入我聖所而污之、於我室中、所行若是、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

39 蓋伊以己子為祭獻各神像時、於即日伊入我聖所致污之、即于我家之中伊行如此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

39 既殺子女、獻於偶像、當日入我聖所、殿中作惡、以玷污之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

39 既殺子女獻於偶像、當日入我聖所而玷污之、於我殿所行者如此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

39 蓋伊殺厥子奉偽神。同日即來污吾聖所。如是行於吾堂中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 23:39
15 Iomraidhean Croise  

在耶和華室建壇、昔耶和華指此室而言曰、我必寄我名於耶路撒冷、


並使其子經火、用卜筮、行邪術、與憑鬼者及巫覡交、多行耶和華所惡、以激其怒、


彼之容貌、自為之證、猶所多瑪自著其罪、而不之掩、禍哉其人、自取其害、


我所愛者、爾既多行淫亂、在我聖室何為、聖胙豈能除爾罪惡、致爾得脫乎、


耶和華曰、先知祭司、皆為侮慢、在於我室、我見其惡、


以色列家歟、主耶和華論爾云、往哉、各事其偶像、惟後必聽從我、不復以禮物及偶像、玷我聖名、


更有逆我之事、同日污我聖所、犯我安息、


爾獻餅脂血時、導心身未受割之外人、入我聖地、污我室、背我約、以增爾可惡之事、


主耶和華曰、我指己生而誓、因爾以可憎之事、可惡之物、玷我聖所、我必轉目、不復顧惜、不加矜憫、


遂導我入耶和華室內院、在耶和華殿門之內、廊與祭壇之間、約有二十五人、背耶和華殿、面東拜日、


首領為賄而行鞫、祭司為利而訓誨、先知為金而占卜、猶恃耶和華曰、耶和華非在我中乎、災禍必不臨我、


平旦、眾曳耶穌、自該亞法至公廨、眾弗入、以免受污、不得食逾越節筵也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan