Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 23:38 - 文理和合譯本《新舊約全書》

38 更有逆我之事、同日污我聖所、犯我安息、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

38 再者、伊亦行此與我、即于同日伊污了我聖所、並褻我各安息日也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

38 更行諸惡、即於是日、污衊我聖所、犯我安息日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

38 更有所行犯我之事、當日污穢我之聖所、犯我之安息日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

38 且即日污吾聖所。污吾[口撒]咟日。行此於我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 23:38
13 Iomraidhean Croise  

在耶和華室建壇、昔耶和華指此室而言曰、我必寄我名於耶路撒冷、


又於耶和華室、置所造之亞舍拉雕像、昔耶和華諭大衛、及其子所羅門曰、此室與耶路撒冷、乃我於以色列支派中所簡者、必永寄我名於其中、


如爾不我聽、不以安息日為聖、於安息日、荷擔而入耶路撒冷門、我必燃火於其門、盡焚耶路撒冷之宮室、不得撲滅、


惟以色列家在曠野、悖逆乎我、不循我典章、棄我律例、人若遵行、則緣之得生、且犯我安息日特甚、我則曰、必在曠野、傾我怒以滅之、


因其不遵我律例、違棄我典章、犯我安息日、注目厥父之偶像、


以色列家歟、主耶和華論爾云、往哉、各事其偶像、惟後必聽從我、不復以禮物及偶像、玷我聖名、


其祭司干我法律、污我聖物、不辨聖與不聖、不使人別潔與不潔、掩目不顧我之安息、致我見瀆於民中、


主耶和華曰、我指己生而誓、因爾以可憎之事、可惡之物、玷我聖所、我必轉目、不復顧惜、不加矜憫、


因其金銀美飾、而生驕侈、以之而製可惡之像、可憎之物、故我使之視為穢物、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan