Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 23:36 - 文理和合譯本《新舊約全書》

36 耶和華諭我曰、人子歟、爾欲鞫阿荷拉 阿荷利巴乎、若鞫之、則以其可惡之事告之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

36 又也、神主謂我、曰人之子也、爾可要審亞何拉、與亞何利巴乎。則示伊知已可惡之作。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

36 主耶和華諭我曰、人子、當責亞何拉、亞何利巴、使知其咎、為我所痛疾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

36 主諭我曰、人子、爾若責阿荷拉與阿荷利巴、則當以其諸可憎之事示之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

36 耶賀華又謂我曰。人之子。汝將審亞何拉與亞何里罷乎。告之以伊可惡事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 23:36
15 Iomraidhean Croise  

大聲呼號、勿限止焉、揚聲如角、以其罪咎告於我民、以其愆尤示雅各家、


今日立爾於諸邦諸族之上、用以拔之毀之、滅之傾之、建之植之、○


勿為斯民祈禱、勿為之揚聲呼籲、彼遭難而呼籲我、我必不聽、


耶和華諭我曰、毋為斯民祈福、


爾之先知所傳啟示、惟偽惟愚兮、未表爾罪、反爾俘囚兮、第宣偽詔、及爾被徙之由兮、


人子歟、當使耶路撒冷知其可惡之事、


人子歟、爾欲鞫之乎、鞫之、使知厥祖可惡之事、


人子歟、此血邑、爾欲鞫之乎、鞫之、使知其可惡之事、


姊名阿荷拉、妹名阿荷利巴、俱歸於我、而生子女、阿荷拉即撒瑪利亞、阿荷利巴即耶路撒冷也、


其與爾母爭辯、爭辯、蓋彼非我妻、我非其夫、使除其面上之淫、去其懷中之姦、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan