先知依西其理書 23:33 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³³ 爾姊撒瑪利亞之爵、盛以駭愕淒涼、爾必滿飲、沈醉憂傷、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³³ 爾必以驚、與壞之爵、即以爾姊撒馬利亞之爵、而致滿醉、及致憂然也。

文理《委辦譯本》

³³ 爾姊撒馬利亞之爵、令人恐懼、駭愕、酩酊憂傷、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³³ 爾必沈醉、滿心憂戚、憂戚或作煩惱爾姊撒瑪利亞之杯、乃令人駭異驚惶之杯、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³³ 被滿以醉。以憂。以驚駭敗壞之盃。以汝姊沙麻利亞之盃。

先知依西其理書 23:33 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 51:17

耶路撒冷歟、爾其興起、興起、耶和華手所給忿怒之杯、爾既飲之、致眩之爵、飲之而盡、

先知以賽亞之書 51:22

爾主耶和華、為其民伸冤之上帝曰、致眩之爵、所給忿怒之杯、我從爾手取之、俾不復飲、

預知者耶利未亞之書 25:27

爾當告之曰、萬軍之耶和華、以色列之上帝云、爾其飲之而醉、至於哇吐、顚躓而不復起、因我使鋒刃入於爾中也、

先知依西其理書 23:31

爾行爾姊之途、我必以其爵付於爾手、

先知者夏巴革之書 2:16

爾充於辱、非充於榮、亦當飲之、彰爾不潔、耶和華右手之杯、將傳及爾、污辱加於爾榮、