Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 23:31 - 文理和合譯本《新舊約全書》

31 爾行爾姊之途、我必以其爵付於爾手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

31 爾行于爾姊之塗、故此我將與他之爵付入爾手也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

31 爾既效姊尤、我必以其爵鴆爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

31 爾行爾姊所行之途、我必以其杯付於爾手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

31 汝行汝姊之道。故吾將給厥盃於汝手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 23:31
10 Iomraidhean Croise  

猶大亦不守其上帝耶和華之誡命、乃從以色列人所立之例、


我將以量撒瑪利亞之繩、平亞哈家之準、施於耶路撒冷、且拭耶路撒冷、如人拭盂而覆之、


以色列之上帝耶和華諭我曰、我手忿怒之杯、爾其取之、使我遣爾所至之國飲之、


我見其被玷、姊妹俱行一途、


爾姊撒瑪利亞之爵、盛以駭愕淒涼、爾必滿飲、沈醉憂傷、


彼對我儕、及鞫我之士師所言者、今則成之、而降大災於我、耶路撒冷所遘之災、天下未嘗遭焉、


以色列所誇者、覿面懲之、以色列與以法蓮、必因其罪而躓、猶大亦偕之躓、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan