先知依西其理書 23:29 - 文理和合譯本《新舊約全書》29 彼必以恨待爾、奪爾貨財、使爾裸體、顯爾邪慝淫行之醜、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》29 且伊將壞恨待爾、及取去爾凡所為勞、及遺爾裸體赤身然、則爾姦之辱必致露出、兼爾淫作、與爾姦行、皆然也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》29 彼必害爾、奪爾貨財、使爾裸體、俾人咸知、爾行淫無度。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》29 彼必懷恨以待爾、奪爾貨財、使爾赤身裸體、則爾必露體現醜、爾邪慝淫行必顯露、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》29 伊將待汝以大恨。奪汝功勞。棄汝裸赤。汝之淫裸被露。連汝姦邪事。 Faic an caibideil |