Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 23:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

26 褫爾衣裳、奪爾珍寶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

26 又伊將脫去爾衣、及取去爾美飾之器也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

26 又將褫爾衣裳、攘爾珍寶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

26 敵又褫爾衣裳、攘爾華飾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

26 兼搶汝衣服。奪汝好首飾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 23:26
13 Iomraidhean Croise  

取耶和華室及王宮之寶物、悉攜之出、又碎以色列王所羅門所製耶和華殿中諸金器、如耶和華所言、


其日將至、爾室中所有者、與爾列祖至今所積者、必遷至巴比倫、不遺一物、耶和華言之矣、


如爾意謂、我遭斯事曷故、乃因爾之罪愆重大、爾裙被揭、爾踵受傷、


且以爾衣、五彩俱備、飾諸崇邱、行淫其上、若此之事、古今所不宜有、


我必集爾情人、即爾所歡者、凡爾所愛所憎者、我自四方集之、必裸爾體、俾眾目睹、


我將付爾於敵手、摧爾穹廬、毀爾高臺、褫爾衣服、奪爾美飾、遺爾赤身露體、


彼必以恨待爾、奪爾貨財、使爾裸體、顯爾邪慝淫行之醜、


免我褫而裸之、俾如初生之日、使之如曠野、如暵地、因渴而死、


又爾所見之獸、與其十角、將惡此妓、使之荒墟裸體、食其肉、且盡焚之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan