Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 23:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

19 惟彼增其淫行、憶其少年、在埃及行淫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

19 他尚且尤加增己姦、以念起他幼年時、於在以至比多行娼妓時也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

19 亞何利巴更增淫行、當其盛年、在埃及穢德彰聞、至於今日、惡念依然陡起、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

19 更增其淫、追憶其幼年在伊及行淫之日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

19 其既憶少時在以至百多方為娼而尚益厥淫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 23:19
13 Iomraidhean Croise  

約越三月、或告猶大曰、爾媳他瑪有淫行、今已懷妊、猶大曰、曳出焚之、


爾行狥欲可惡之事、不憶幼時、赤身露體、轉側於己血、


爾在各街建爾高臺、俾爾豔麗為可惡、接彼行人、益爾淫亂、


爾在商賈之地迦勒底、益爾淫亂、猶不知足、


撒瑪利亞所犯之罪、未及爾之半、爾增可惡之事、較彼尤多、致爾姊妹、猶顯為義、


我諭之曰、各棄爾目所慕可惡之物、勿以埃及之偶像、自染污衊、我乃耶和華、爾之上帝也、


惟彼增其淫行、見迦勒底人像、繪於牆壁、塗以丹雘、


彼顯其淫行、露其身體、我則厭之、如厭其姊、


戀其所懽、體壯若驢、精足若馬、


猶憶少年行淫、為埃及人擁抱、摩撫厥乳、○


當其少年、在埃及行淫、為男擁抱、摩撫厥乳、


當其少年、在埃及行淫、為男玷污、摩撫厥乳、迄今未改、


其往伯特利而干罪、至吉甲而增愆、每晨奉爾祭品、每三日而獻什一、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan