先知依西其理書 23:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 彼顯其淫行、露其身體、我則厭之、如厭其姊、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 於是他露己姦作、並露己辱時、我心嫌他如嫌他姊然。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 彼狥欲行淫若此。我則憾之、與憾其姊無異。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 彼顯然行淫、原文作彼露其淫行露其醜態、我心則厭之、與厭其姊無異、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 如是其暴己淫。露己裸。我心棄之。如棄厥妹然。

先知依西其理書 23:18 Iomraidhean Croise

神詩書傳 106:40

於是耶和華忿怒其民、厭惡己業兮、

神詩書傳 78:59

上帝聞之而怒、深惡以色列、

先知以賽亞之書 3:9

彼之容貌、自為之證、猶所多瑪自著其罪、而不之掩、禍哉其人、自取其害、

先知以賽亞之書 57:8

門與門柱之後、立爾記誌、為人裸體而登、為之展牀、與之訂約、且顧厥林、而戀慕之、

預知者耶利未亞之書 12:8

我業於我、若林中之獅、向我咆哮、故我惡之、

預知者耶利未亞之書 15:1

耶和華諭我曰、雖摩西 撒母耳立於我前、我心不眷顧斯民、其逐之離我前、而使之出、

預知者耶利未亞之書 6:8

耶路撒冷歟、爾宜受教、免我心厭爾、使爾地荒蕪、無人居處、

預知者耶利未亞之書 8:12

彼行可惡之事、豈知恥乎、非也、毫不知恥、亦不赧顏、故必仆於仆者之中、我譴責之際、彼必顚躓、耶和華言之矣、

耶利米亞悲歎書傳 2:7

棄其祭壇、憎其聖所兮、以其宮室牆垣、付於敵手兮、諸敵喧譁於耶和華室、同乎大會之日兮、

先知依西其理書 16:36

主耶和華曰、因爾與爾情人行淫、洩爾污穢、顯爾裸裎、且事可惡之偶像、為彼獻爾子女之血、

先知依西其理書 21:24

主耶和華曰、因爾使罪見憶、愆尤昭彰、諸行顯爾之惡、爾既見憶、必為其手所獲、

先知依西其理書 23:10

裸其身體、虜其子女、殺之以刃、加罰其身、使為話柄於眾婦中、

先知依西其理書 23:19

惟彼增其淫行、憶其少年、在埃及行淫、

先知依西其理書 23:9

故我付之於其情人亞述族手、

預知者賀西亞之書 2:2

其與爾母爭辯、爭辯、蓋彼非我妻、我非其夫、使除其面上之淫、去其懷中之姦、

預知者賀西亞之書 7:1

我欲醫以色列時、以法蓮之罪、撒瑪利亞之惡顯著、彼詐偽是行、盜賊入於內羣寇刦於外、

預知者亞摩士之書 5:21

爾之節期、我厭惡之、爾之肅會、我不悅之、

預知者亞摩士之書 6:8

萬軍之上帝耶和華曰、主耶和華指己而誓、我惡雅各之驕泰、而憎其宮室、將以斯城及其中所有、悉付諸敵、

預知者西加利亞之書 11:8

一月之間、我絕三牧、蓋我心厭彼、彼心憾我也、

摩西復示律書 32:19

耶和華見而憎之、因其子女干厥震怒、