Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 23:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 婦見之、則生戀愛、遣使往迦勒底見之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 又他以其目見伊等時、乃戀向伊等、又見差輩到伊等于加勒氐亞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 見則懽然、遣使至迦勒底、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 彼見其像、即戀愛之、遣使至迦勒底見之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 其目見之。即親愛之。使使至加勒氐亞到之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 23:16
17 Iomraidhean Croise  

婦視其樹、食可適口、觀可娛目、且可愛慕、益人智慧、遂取果食之、並以遺夫、夫亦食之、


嗣後主母目約瑟曰、與我偕寢、


上帝子見其豔麗、隨意遴選、娶以為室、


日夕大衛自牀起、遊行於宮巔、見一婦沐浴、貌甚美、


約雅敬時、巴比倫王尼布甲尼撒至、約雅敬臣服之、歷至三年、乃背叛之、


我既與目為約、安能顧視少女、


其轉我目、不視虛妄、甦我於爾道兮、


以致爾目見怪異、爾心發乖張、


爾心勿戀其美色、勿為其眉睫所誘、


以膏奉於摩洛、多加香品、遣使遠方、而自屈辱、至入陰府、


亦取我所賜爾之金銀美飾、以製人像、與之行淫、


爾在商賈之地迦勒底、益爾淫亂、猶不知足、


其腰束帶、冠巾下垂於後、容若牧伯、與迦勒底地所出之巴比倫人同、


戀其所懽、體壯若驢、精足若馬、


惟我語汝、見色而好之者、心已淫之矣、


其目充淫色、不已於罪、煽惑不堅之人、心習貪婪、是為受詛之子、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan